La vie culturelle du Caire
Le Caire est une métropole fascinante et intensément vivante, où traditions millénaires et création contemporaine dialoguent en permanence. La scène culturelle y est dynamique et plurielle : galeries indépendantes, centres culturels, festivals, collectifs d’artistes et initiatives alternatives offrent un terrain d’expérimentation stimulant. La ville constitue un véritable laboratoire artistique, porté par une jeunesse créative et par une histoire omniprésente.
Avec plus de 25 millions d’habitant-e-s, Le Caire déploie une énergie puissante. Son rythme soutenu, la densité de ses rues et son animation sonore contrastent fortement avec les standards suisses. Cette immersion sensorielle, parfois déroutante, peut nourrir l’imaginaire et ouvrir de nouvelles perspectives de travail. Elle nécessite toutefois une capacité d’adaptation. Le climat – très chaud en été, parfois frais en hiver – ainsi que les réalités urbaines locales demandent souplesse et endurance.
Travailler au Caire implique aussi de composer avec un contexte politique et administratif spécifique. Les démarches peuvent s’avérer complexes et requièrent patience et pragmatisme. La situation économique est fluctuante, ce qui invite à concevoir les projets avec flexibilité et à les ajuster en fonction des conditions locales. Une période d’adaptation, tant physique que psychologique, est recommandée afin de s’approprier pleinement l’environnement.
Au-delà de ces défis, Le Caire séduit par la chaleur humaine de ses habitant-e-s. Les Égyptiennes et Égyptiens se montrent généralement hospitaliers, serviables et ouverts au dialogue. Les rencontres et collaborations qui s’y tissent constituent souvent l’une des richesses majeures d’un séjour artistique dans la capitale égyptienne.
Description de l’atelier
Dans la résidence du Caire, des ateliers sont disponibles sur la paisible île d’El Qursayah sur le Nil, qui est située selon la circulation à entre 20 et 60 minutes du centre-ville en taxi. Il y a aussi un autre logement dans le centre-ville. L’appartement de ville, qui possède une pièce à vivre, une cuisine, une salle de bain et trois chambres à coucher, se situe dans le quartier de Garden City, près de l’ambassade de Grande-Bretagne et de l’hôtel Kempinski Nile, dans la rue peu fréquentée de Kamel El-Shennawy, à 10 minutes à pied de la place Tahrir.
Sur l’île, les trois artistes disposent de trois chambres à coucher dotées chacune d’un atelier. Situés entre des champs de légumes et une étable avec des chèvres, des oies et des poules, les ateliers sont érigés sur le terrain de Brigitte et Mohamed Mustafa-Ritter qui habitent à côté. La plus grande maison-atelier comporte deux chambres avec lits doubles et ateliers attenants ainsi qu’une cuisine, une salle de bains, un séjour, une chambre d’invités avec un lit d’une personne et un grand toit en terrasse. La petite construction en coupole se trouve à côté. Elle est composée d’une grande pièce, d’une niche pour dormir avec lit double et d’une douche/WC. Les pièces disposent de la climatisation qui sert également de chauffage l’hiver (clim réversible) et du Wi-Fi.
Informations pratiques
Langues parléesIdéalement arabe, mais l’anglais fonctionne
Langue écriteArabe
Nombre de personnesIndividuel. Les visites brèves sont autorisées – évidemment toujours avec l’accord des autres boursiers, et seulement après le premier mois. Lors de séjours excédant une semaine, un loyer doit être payé
Type de logementEn cohabitation avec d’autres artistes 1
WifiOui
VisaLors de l'entrée dans le pays, il est possible d'acheter un visa à l'aéroport pour 25 dollars US. Le visa est payé en espèces 2
SécuritéLes artistes femmes peuvent également se déplacer en toute quiétude jusqu’aux heures les plus avancées de la nuit pour autant qu’elles respectent les conventions d’habillement du pays (jupe ou robe longue, bras couverts, pas de décolletés) 3
MonnaieIl est recommandé de se munir d'un montant en dollars américains en espèces pour le séjour 4
MobilitéDepuis l’île, on accède à la ville au moyen de taxis ou de minibus (à proximité immédiate du quai des ferries) ou encore par le métro à dix minutes de marche (Station: Omm El Misryeen)
Bourse3'000 CHF de la CVC et 7'000 CHF de la ville
1 : La CVC recommande aux artistes de faire connaissance entre eux avant leur séjour au Caire et d’échanger sur leurs projets et besoins respectifs, ce qui peut faciliter l’organisation d’une cohabitation agréable et prévenir les conflits. Les artistes discutent sur place de la répartition des chambres au Caire, mais doivent rester flexibles à des changements.
2 : Après quatre semaines, le visa doit être renouvelé sur place au bureau des passeports. Celui-ci est également payé en dollars américains et en espèces. Actuellement, le prix est d’environ 150 dollars US. Il est recommandé d’emporter cet argent en espèces, car il est actuellement difficile d’obtenir des devises étrangères dans le pays.
3 : Malgré des poussées d’intégrisme au Caire, les Occidentaux ne sont pas soumis à d’autres dangers que dans toutes les grandes villes européennes. Pour des raisons de sécurité, il convient d’éviter les manifestations et les rassemblements de foule assimilés. Sur les 100 artistes ayant séjourné jusqu’à présent dans les ateliers de la CVC au Caire, aucun n’a connu de difficulté majeure et tous soulignent la gentillesse ainsi que l’hospitalité du peuple égyptien.
4 : La livre égyptienne s’est beaucoup dévaluée au cours des dernières années. En juin 2023, 35 EGP équivalaient plus ou moins à un franc (contre encore 16 EGP en 2021), 1 EGP à environ 3 centimes (contre encore 6 centimes en 2021. En 2025, un franc équivaut à environ 57 EGP. La situation économique n’est pas facile pour les locaux et la vie quotidienne devient de plus en plus chère. Actuellement, il n’est pas facile d’obtenir des devises étrangères dans le pays.
Adresse
Appartement en centre-ville :
5 Kamel el Shinawy Street, Garden City, 11519 Cairo
Résidence sur l‘île El Qursayah :
